Erika Csiszar

My name is Erika Csiszar. Born in 1979, I am a Hungarian-born poet currently living in Cambridge, England, where I have resided since 2014. My work primarily focuses on the intersection of spirituality and modern social criticism. My fascination with science is often woven into my poems as metaphors. Although I have been writing since a young age, I have only recently started publishing my work. My writings are available on my Substack page, where they can be read in both English and Hungarian. If you are interested in contemporary poetry, I can offer you a small slice of it through my perspective, impressions, and philosophy of life.

I love words. I love the impact they make; I love it when a feeling is expressed outside the language of everyday life, and how the progressiveness of symbolic language keeps my mind sharp and invigorated. I love when a context transforms conventional perceptions and impressions through words, allowing emotions and thoughts to be cast in a new light.

Poems are like meditation… the inhalation and exhalation of a given topic, emotion, thought, anxiety, or social issue… Reading through a poem is akin to the slow process of inhaling, where the collective impact, context, and symbolism of the words force the mind to focus, and then, filled with our impressions, we breathe them out. But they do not disappear; just as oxygen enters the bloodstream upon inhalation and becomes a part of us, poems are capable of leaving an impression on us imperceptibly, with the very same lightness.

Even when a poem is more depressive and offers no solution or relief. Often, it is enough for things to be given a voice, so that we can identify with them. Astronauts have often taken—and continue to take—literary and philosophical works into space to preserve their sanity in their solitude. I hope you, too, will enjoy returning here to meditate with me. In light of my Hungarian background, the poems are available in both English and Hungarian.

Subscribing to my page is completely free, which means my latest poems will arrive directly in your inbox, and you will also grant full access to the publication archive. I publish new work whenever inspiration strikes—usually once or twice a month.
For a spam- and ad-free reading experience, as well as audio and community features, download the Substack app.

Csiszár Erika vagyok, 1979-ben születtem, és egy magyar születésű költő vagyok, aki
jelenleg az angliai Cambridge-ben él, 2014 óta. Munkásságom leginkább a
spiritualitás és a modern társadalomkritika metszéspontjára összpontosít. Tudományok
iránti rajongásom, gyakran metaforaként szövőm verseimbe. Bár már fiatal korom óta
írok, csak nemrég kezdtem publikálni verseimet, írásaim a Substack oldalamon, melyek két nyelven is olvashatóak, angolul és magyarul egyaránt. Ha érdekel a kortárs költészet, akkor én ennek egy kis szeletét tudom kínálni neked, az én perspektívámból, benyomásaim, életszemléletem által.

Szeretem a szavakat. Szeretem a hatást, amit keltenek, szeretem, ha egy érzés nem a hétköznapok nyelvén van kifejezve, és ahogy egy szimbolikus nyelvezet progresszivitása folyton éberen tart, és felpezsdít. Szeretem, ha egy kontextus átvarázsolja a szavakkal a hagyományos megítéléseket, benyomásokat, ami által az érzelmek, gondolatok képesek új megvilágításba kerülni.

A versek olyanok, mint egy meditáció…be és kilégzése egy adott témának, érzelemnek, gondolatnak, szorongásnak, társadalmi, szociális kérdéseknek…Amikor végig olvasunk egy verset, a belégzés lassú folyamatához hasonlít, melyben a szavak hatásainak, kontextusainak, szimbolikáinak az összessége, összpontosításra kényszeríti a szellemet, majd megtelítődve benyomásainkkal, kifújjuk azokat. De nem tűnnek el hanem mint ahogy az oxigén a belégzéskor a vérbe kerül és a részünkké válik, a versek is ilyen könnyedséggel képesek észrevétlenül hatni ránk.

Még akkor is, ha egy vers depresszívebb, és nem kínál megoldást vagy felszabadulást. Sokszor elég, ha ki vannak mondva a dolgok, és azonosulhatunk velük. Az űrhajósok gyakran vittek, és visznek irodalmi, és filozofikus műveket az űrbe, hogy megőrizzék elméjüket épségét magányukban. Remélem te is szívesen fogsz ide visszatérni és velem meditálni. A versek angol és magyar nyelven is elérhetőek.

Az oldalamra való feliratkozás teljesen ingyenes, ami azt jelenti, hogy a legújabb verseim közvetlenül a postaládádba érkeznek és a publikációs archívumhoz is teljes hozzáférésért kapsz. Új munkákat teszek közzé, amikor ihlet ér – általában havonta egyszer vagy kétszer.
Spam- és hirdetésmentes olvasási élményért, valamint hang- és közösségi funkciókért töltsd le a Substack alkalmazást.