Illusion

Illusion

Perhaps you think it is your
multifaceted and thrilling
persona that I love
most in you,
or that your sharp
intelligence charms me,
even your empathetic vision,
the way you experience
the world so sensitively,
and how deeply you know
your hidden secrets.

​It may be
that you think it is your
abilities that leave me
utterly in awe,
the way you unpack 
your empirical judgements 
from your philosophies.
​You are not wrong…
I thirst for all that you are,
all that defines your being...

Yet, it is the 
beauty of the cosmos
that I love most in you, 
the way it has made you 
so free and so temperate. 

The Cosmos cannot shape
just anyone, because to shape this, one must offer up their entire being....

And for this, only you were capable…

      © Erika Csiszar. All rights reserved.

Hungarian version

Illúzió

Talán azt hiszed, hogy 
a sokszínű és izgalmas 
egyéniséged szeretem 
a legjobban benned, vagy
hogy éles intelligenciád bűvöl el,
akár az empatikus látásmódod, 
hogy olyan érzékenyen éled
meg a világot,
s hogy rejtett titkaid
mennyire ismered.

Meglehet, hogy
azt hiszed  a
képességeid melyek 
végletekig bámulatba ejtenek,
ahogy a filozófiáidból kicsomagolod
empirikus értékítéleted.

Nem tévedsz…szomjúzom
mind ki vagy,
mi meghatározza lényedet…
Ám én mégis a természet gyönyörűségét
szeretem a legjobban benned, 
amilyen szabaddá és 
mértékletessé tett téged.
Akivé bárkit nem tud megformálni, 
mert ehhez egész lényünket fel kell ajánlani...

És erre, csak te voltál képes…

      © Erika Csiszar. All rights reserved.