Fluid Poem /Talking Poems/

Talking Poems is a new series of poetry where each individual poem—true to its title—is its own personification. Through various characters, they reflect upon themselves and the world in different ways. These poems are a bit lighthearted, occasionally sarcastic, and seasoned with a touch of dark humor. They have no grand pretensions; they are simply farces of themselves. This collection will continuously expand over time. I hope you will enjoy this lighter, more playful style as well.

Fluid Poem /Talking Poems/

Why would I change?
After all, I am exactly 
what I was created to be.

But my evolution, unfortunately,
does not agree with me,
and constantly
drives my development.

From the first thought, 
I transform into a sentence,
and my lines grow like stanzas.
My letter-cells divide,
and as I grow,
my meanings modify.

Divergence affects me,
along with the traits of my ancestors' populations.
The genetic materials of words rebel,
blending my base sequences
into a smoothie.
I am a mutant, and if the success
of my life-form’s survival
fails to work out,
I will mutate further
for a more solid presence.
But I am not leaving this place;
I would rather develop my own survival.

So, a Stone Age poem I will not be,
I won’t go chasing anyone with an axe.
I trust my fluidity to the Creator,
who can rewrite my letter-code system
into the equivalent of a better version of me,
so that my lines may always withstand
the natural selection
of environmental conditions.

I learned a long time ago:
one cannot survive
if one is incapable of change.

       © Erika Csiszar. All rights reserved

Hungarian version

A beszélő versek egy új verscsoport, amelyben, minden egyes vers, a címéhez igazodva, önmaga megszemélyisítője Különböző karakterekkel akik különböző mòdokon reflektálnak önmagukra és a világra.Ezek a versek kissé komolytalanok,olykor szarkasztikusak, vagy fekete humorral fűszerezettek. Nem akarnak nagyot mondani, egyszerűen csak önmaguk bohózatai. Ennek a koncepciónak a tagjai majd folyamatosan bővülni fognak. Bízom benne hogy tetszik majd nektek ez a könnyed stílus is.

Képlékeny vers

Minek változnék meg?
Hisz az vagyok mire megterveztek.
De evolúcióm sajnos
nem ért velem egyet,
s állandóan
ösztönzi fejlődésemet.

Az első gondolatból mondattá alakulok, 
s versszakokként
nőnek bennem a sorok.
Betű sejtjeim osztódnak,
s jelentéseim növekedésemmel
módosulnak.

Kihat rám a divergencia, s elődeim
populációinak tulajdonsága.
Fellázadnak a szavak
örökítőanyagjai,
s bázissorrendjeim
turmixá keveri.
Mutáns vagyok, s ha
létformám fennmaradásának
sikere nem válik be,
tovább mutálódom
szilárdabb fellépésre.
De innen én el nem megyek,
inkább kifejlesztem túlélésemet.

Kőkorszaki vers így hát nem leszek,
baltával senki után sem megyek.
Képlékenységem rábízom a teremtőre,
betű kódrendszerem átírhatja
egy jobb verzióm megfelelőjére,
hogy soraim mindig ellenáljanak
a környezeti feltételek
természetes szelekciójának.

Régóta megtanultam,
nem marad életben,
ki változásra képtelen. 

       © Erika Csiszar. All rights reserved